OLEH: Dzul Fiqri S.Pd., M.Pd.
Opini: Di Indonesia, eufemisme sudah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari, baik dalam komunikasi personal, politik, hingga media massa. Eufemisme adalah penggunaan kata atau frasa yang lebih halus atau sopan untuk menggantikan istilah yang dianggap kasar, tidak nyaman, atau terlalu langsung. Meskipun eufemisme sering kali digunakan dengan niat baik, seperti untuk menjaga kesopanan atau menghindari konfrontasi, penggunaannya yang berlebihan dapat berdampak negatif pada pemahaman masyarakat terhadap realitas.
Dalam konteks politik, eufemisme sering kali digunakan untuk meredam isu-isu yang kontroversial atau sensitif. Misalnya, istilah “pengamanan” sering kali menggantikan kata “penangkapan” atau “penahanan,” yang secara emosional lebih kuat dan dapat memicu reaksi publik yang lebih keras. Penggunaan bahasa seperti ini bisa membuat masyarakat tidak menyadari sepenuhnya implikasi dari tindakan-tindakan tersebut, sehingga mengurangi akuntabilitas pemerintah atau lembaga terkait.
Di sisi lain, eufemisme juga banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Indonesia. Dalam budaya yang sangat menghargai kesopanan dan harmoni sosial, penggunaan bahasa yang lembut dan tidak langsung sering dianggap sebagai tanda penghormatan. Namun, hal ini juga bisa menyebabkan ketidakjelasan dalam komunikasi. Misalnya, ketika seseorang mengatakan “nanti saya pikirkan dulu” sebagai cara halus untuk menolak sebuah permintaan, penerima pesan mungkin tidak memahami bahwa itu sebenarnya adalah bentuk penolakan.
Eufemisme juga memiliki dampak dalam dunia kerja dan pendidikan. Ungkapan seperti “pengurangan tenaga kerja” atau “perampingan perusahaan” sering digunakan untuk menghindari kata “pemecatan” yang terdengar lebih keras. Di dunia pendidikan, istilah “meningkatkan kualitas pembelajaran” kadang digunakan untuk menghindari konotasi negatif dari istilah “remedial” atau “perbaikan” yang lebih tepat menggambarkan situasi.
Meskipun eufemisme dapat membantu menjaga keharmonisan sosial dan menghindari ketegangan, penting untuk mempertimbangkan dampaknya terhadap transparansi dan pemahaman masyarakat. Dalam konteks tertentu, penggunaan eufemisme dapat membuat masyarakat kurang waspada terhadap masalah yang sebenarnya serius. Oleh karena itu, ada baiknya jika kita, sebagai masyarakat, lebih kritis dalam memahami dan menggunakan eufemisme, terutama dalam isu-isu yang berdampak besar pada kehidupan publik.
